痔核が見つかったとしても、ご自分に症状（痛み、出血など）がなく、日常生活に支障がなければ、治療の必要はないと思います。内視鏡の検査時に見つかったといっても、内視鏡では痔核の程度まではわかりません。また、専門家ではないので、治療の必要があるものかどうか判定はされていないのだろうと思います。しかし、例えば、検診の便検査で毎年異常ありとされて、内視鏡検査では異常がないということを繰り返しているのならば、痔核を治療しておけば検診で引っかかる率が低くなると思います。気になるようならば一度肛門科を受診することをお勧めします。